Italiano: Sir Meccanica è leader da 20 anni nella produzione e vendita di Macchine Utensili Portatili atte alla riparazione, ricostruzione, tornitura, alesatura, barenatura, fresatura, saldatura, spianatura,foratura, filettatura, maschiatura, con centralina elettronica e controllo numerico (cnc). Le macchine della serie W sono utilizzate nel settore del movimento terra permettono interventi atti alla rimessa in opera di macchine del tipo ruspa, escavatore, escavatrice, gru, pala, cingolato e terne senza costi di trasporto perché le lavorazioni vengono fatte sul posto e senza smontare interamente la macchina. L' alesatrice o barenatrice, o il tornio Sir Meccanica vengono utilizzate anche in campo ferroviario, aeronautico, agricolo, nucleare, e su impianti del tipo gasdotto, metanodotto, oleodotto, acquedotto e nei cantieri e nell'industria, sulle piattaforme petrolifere è possibile effettuare lavorazioni su un trattore, benna, braccio, motore, tubo, tubazione, condotta, valvola, cerniera, flangia, boccola, cilindro, giunto ad alta pressione. Il tornio della serie T.O.P. permette lavorazioni su tubazioni che richiedono la predisposizione per gli anelli seeger. Le macchine della serie FMax garantiscono interventi di precisione in ambito navale o nautico dove è possibile effettuare interventi su una nave anche in mare aperto. Le macchine della serie RSX intervengono su tubazioni di grandi dimensioni e molto lunghe in ambito industriale come ad esempio lingottiere. Le macchine Sir Meccanica sono modulari, componibili, coassiali e alcuni modelli hanno il nuovo sistema di autocentraggio.
English: Sir Meccanica is leader in the production of portable multifunction rotating machine tools. The Machines allow jobs on-site without the dismantile of any component and with no shipping cost. It’s possible to perform serial job, refurbishment , interventions for repair, rebuild through lathing process, boring, overlay welding , drilling, threading, milling, facing and bevelling. The machine come equipped with a controller (CNC – numeric control) or electronic control panel. Sir Meccanica machines guarantee an high precision on small and big diameters, small and big depths. Good finiture and geometrical tolerance, coaxiality , centring, allignment or reallignment. The machines are specialized in the earth moving equipment, railway, agricolture and aeronautics where machines such as bulldozer , excavator, crane , rubberized tractor or caterpillar can perform jobs on motor, pivot , seeger, flange, bushing, cylinder, mechanical articulation or repair a bucket, digger or arm. These machines are designed for nuclear field , naval, industrial, infact work perfecly on elements like pipes, conducts , high pressure ingout mould. They carry a wide range of application on plants like gas pipelines, methane pipeline, oil pipeline, waterworks, oil pipes and also on high pressure conducts. Sir Meccanica machines are modular, coaxial and some models are equipped with a new system of self-centering.
Français:
Deutsch: Sir Meccanica ist marktführender Hersteller von tragbaren, rotierenden, multifunktionellen Werkzeugmaschinen. Die Maschinen erlauben eine Bearbeitung on-site das heisst vor Ort ohne das abbauen von Maschinenteile und ohne Transportkosten. Es können Serienbearbeitungen durchgeführt werden, Instandhaltungsarbeiten, Reparaturarbeiten, Wiederaufbau, Regenerierung durch Drehen, Bohren, Ausbohren, Fräsen, Plandrehen, Auftragschweissen, Durchbohrung, Gewindeschneiden, Gewindebohrung, Die Maschinen sind mit CNC numerische Steuerung oder mit elektronischer Steuereinheit zur Verwaltung ausgestattet. Die Sir Meccanica Maschinen garantieren eine sehr hohe Genauigkeit sowohl auf kleinen als auf grossen Durchmesser und auf kleinen und grossen Tiefen. Optimale Fertigbearbeitung und geometrische Toleranz, Koaxialität, Zentrierung, Ausrichtung und Neuausrichtung. Es sind Maschinen die im Erdbewegungsbereich, Eisenbahnbereich, Landbau und Luftfahrt spezialisiert sind wo man zum Beispiel Bagger, Schrapper, Kräne, Traktor mit Radantrieb, Bulldozer, bearbeitungen auf Motoren, Scharniere, Gelenke, Seeger, Flansch, Buchse, Zylinder, Maschinengelenke, oder Reparatur einer Ladeschaufel, einer Radschaufel, eines Ausleger ausführen muss. Es sind Maschinen die sich zur Bearbeitungen im Nuklearbereich, Schiffswerftindustrie, Industrieanlagen eignen , weil sie perfekte Bearbeitungen auf Rohre, Rohranlagen, Rohrleitungen, Ventile, Hochdruckkupplungen, Kokillen ausführen. Die Sir Meccanica Maschinen sind Modular, Koaxial und einige Modelle haben ein innovatives selbstzentrierungs System.
Español: Sir Meccanica es Líder en la producción de Máquinas Herramientas Giratoria Portátil Multifunción. Las Máquinas permiten de ejecutar procesos en-situ, o sea en obra, sin desmontar las piezas y sin costes de transporte. Se pueden efectuar procesos en serie, repuesta en obra, intervención de reparación, reconstrucción, regeneración por medio de procesos de torneado, mandrinado, alesado, fresado, taladro, aporte de soldadura, refrentado, y roscado. Las Máquinas estan equipadas con un controlador (cnc-control númerico) o un panel de mandos electrónicos. Las Máquinas Sir Meccanica garantizan una elevada precisión en diferentes diametros de trabajo y en pequeñas o grandes profundidades. Optimo acabado y tolerancia geométrica, coaxialidad, centrado, ajuste y realineación. Son equipos especializados en el sector Mueve Tierra, Ferrocarril, Agriculo y Aeronáutico, por ejemplo para mantener un excavador, una grúa y un tractor sobre orugas se pueden trabajar componentes como: motor, bisagras, seeger, brida, boquillas, cilindro, articolación mecánica, o reparar un brazo o una pala. Encuentran aplicaciones también en los sectores Nucleares, Navales, Industrial en elementos como tubería, conductos, valvulas, acople de alta presión y molde. También en ámbito de gasducto, metanoductos, oleoductos, acueductos, y conductos de alta presión
Русский:
Polski: Sir Meccanica to lider w produkcji Wielofunkcyjnych Obrotowych Obrabiarek Przenośnych. Maszyny pozwalają na pracę na miejscu bez konieczności demontażu części i bez kosztów transportu. Może pracować w serii, przywracać do pracy, wykonywać remonty, rekonstrukcja, regeneracja przez procesy toczenia, rozwiercanie, frezowanie, spawanie, obróbka czołowa otworów, wiercenie, gwintowanie. Maszyny są wyposażone w kontroler (cnc kontrola numeryczna) i w elektroniczne sterowanie. Maszyny Sir Meccanica gwarantują wysoką dokładność na małych i dużych średnicach, małych i dużych głębokościach. Doskonałe wykończenie i tolerancja geometryczna, koncentryczność, wyśrodkowanie, wyrównanie lub zmiana linii drogi. Są to maszyny specjalizujące się w sektorze maszyn budowlanych, kolejowym, rolnym i lotniczym gdzie na maszynach, na przykład zgarniarka, koparka, żuraw, ciągnik kołowy lub gąsienicowy, można pracować na elementach takich jak silnik, zawiasy, seeger, kołnierz, tuleja, cylinder, łączenia mechaniczne, albo naprawić chwytaki, łopatę albo ramię. Maszyny są przystosowane do pracy w sektorach jądrowym, stoczniowym, przemysłowym i instalacyjnym, pracują perfekcyjnie na elementach takich jak rura, przewody rurowe, przewody, zawory, złączka wysokiego ciśnienia, forma. Znajdują zatem szerokie zastosowanie na instalacji typu rurociąg gazowy, rurociąg wodny, rurociąg naftowy jak i również na gazociągu wysokiego ciśnienia. Maszyny Sir Meccanica są modułowe, koncentryczne, a niektóre modele posiadają innowacyjny system samocentrujący.
adjust adjustment agricultural machine repair shops agriculture industry align boring aluminium welded vessels articulation pins assistance repair attachments automatic supplier automatic suppliers boring machine boring machines buckets circlip grooves components concrete maintenance construction and maintenance construction equipment repair cranes crankshaft realignment & reconditioning cylinder reconditioning cylinders reconditioning drilling earth moving earth moving equipment earth moving equipment machine shop earth moving equipment machine shops earthmoving earthmoving equipment earthmoving industry earthmoving maintenance excavators external machining facing bosses forestry industry grinding grinding precision jobs heavy carpentry heavy construction equipment heavy equipment operators heavy equipment repair shops heavy machinery heavy rebuilding and / & maintenance import machine tool import machine tools importer machine tool importer machine tools importers machine tool
importers machine tools in line borer in line borers in line boring and welding operation
in line boring and welding operations in line boring repair in line boring repairs in line boring service in line boring services in situ machining in situ repair industrial machinery installation industrial machinery mechanics industrial machinery repairer industrial machinery repairers industrial maintenance industrial sales outlets industry, road, mining joint holes joint realignment light carpentry machine shop machine shops machine tool machine tool distribution industry machine tool spare parts reseller machine tool spare parts resellers machine tool spare parts retailer
machine tool spare parts retailers machine tools machine workshop machining and restoring jobs maintenance machinists maintenance mechanics maintenance repair supplier maintenance repair suppliers maintenance workshop equipment meccanica mig machine mig machines mine operators
mining equipment miscellaneous other heavy equipment operators mobile heavy equipment mobile mining equipment naval industry off road vehicles, agricultural & forestry equipment offshore oil companies oil company oil field on-site machine on-site machines on-site machining on-site repair
on-site repairs on-site service on-site services parts pipeline contractor pipeline contractors piping
pivot points plant hire and sales portable machine portable machine tool portable machine tools portable machines power plants precision machining purpose machine tool purpose machine tools
railroad equipment railway industry rebuilding reconditioning reconditioning and realignment operations reconstruction of equipment rental outlets repair and / & maintenance shops repair and maintenance equipment repair companies repair company repairing and reconditioning replacement parts reseller & distributor machine tools road and construction machinery road building contractors
road maintenance machines ship repair ship repair & building ship repairer ship repairers ship repairing ship repairing yard ship repairing yards ship repairs ships equipment shipwright shop machines and equipment sir sir meccanica spare parts spares tapping tools distributors and wholesalers tools retailers welder welders welding welding distribution welding distributor welding distributors welding equipment welding machine welding machines welding shops welding supplier
welding suppliers welding supply welding tool welding tools welding wholesale welding wholesaler welding wholesalers wheel loaders workshop equipment workshop equipment maintenance service workshop industry worn hole worn holes alquiler de equipo alquiler de maquinaria para obra publica alquiler de maquinaria pesada aporte de soldadura arranque de viruta
arriendo de equipo arriendo de maquinaria arriendo de maquinaria para la mineria arriendo de maquinaria soldadora arriendo de maquinarias para la mineria astilleros astilleros navales automecanizados barrenadora barrenadoras caldereria caldereria metalica centro de mecanizado
construccion de cucharon construccion de cucharones construccion de equipos construccion de maquinaria pesada construccion y reparacion naval distribuidor de maquinaria pesada electroerosion equipos para la construccion equipos usados equipos y suministros excavaciones
ferreterias industriales fresadoras fundicion y maestranza herramienta para la metalmecanica herramientas electricas herramientas para metalmecanica industria metalmecanica maestranza naval
maestranza navales maestranzas mandrinadora mandrinadoras mantenimiento de maquinaria pesada
maquina de movimiento de tierra maquina herramienta maquina herramienta multifuncion maquina herramienta portatil maquina para la mineria maquina y herramienta maquinado maquinado en sito
maquinado y reparacion de equipos maquinaria maquinaria industrial maquinaria movimiento de tierra maquinaria obra publica maquinaria para arranque de viruta maquinaria para la mineria maquinaria y equipo pesado maquinaria y herramienta maquinarias de obra publica maquinas herramientas maquinas herramientas multifuciones maquinas herramientas portatiles mecanica de precision mecanizacion mecanizaciones mecanizado mecanizados multisector mecanizar metalmecanica mineria partes de recambio de maquinaria pesada recargo de soldadura rectificacion
rectificacion de precision rectificadora rectificadoras de interiores rectificadoras universales recuperacion de alojamientos renovacion bloque motor renta y venta de maquinaria pesada reparacion de buques reparacion de maquinaria reparacion de maquinaria de obra publica
reparacion de maquinaria minera reparacion de maquinaria para la mineria reparacion de maquinaria pesada reparacion en sito reparaciones de maquinas de obra publica reparaciones navales reparadores de buques reparadores navales repuestos de maquina de obra publica repuestos de maquinaria movimiento de tierra repuestos de maquinaria pesada repuestos industriales repuestos para maquinaria para mineria restificaciones roscado roscados servicios de mecanizado servicios de soldadura soldadora soldadoras soldadura automatica soldadura en sito soldaduras de precision suministros suministros industriales taladro taladros talleres talleres de precision talleres de reparacion de maquinaria pesada talleres mecanicos talleres metalurgicos talleres y servicios de maquinaria para obra publica talleres y servicios de maquinaria pesada torneria torno portatil tornos portatiles trabajos de barrenado en sito trabajos de mandrinaje en sito venta de equipos venta de equipos usados alesaggio alesagio alesare alesatura attrezzatura attrezzatura d’officina attrezzatura